• 音频或视频文件的转录是一项专业、细致和有条理的任务。
    它必须委托给专业和经验丰富的专业人员,以保证最大的可靠性和效率。

 

  • 在 Montero 语言服务公司,我们将这项服务作为翻译服务的补充,或将其作为独立的服务提供给客户,并始终遵循商定的交付期限。

最常见的转录类型是:

逐字转录

这是讲话的精确转录。
声音和背景噪音不会被忽略。
它们会作为注释包含在转录中。
这种类型适用于转录准确性极为重要的情况,最常见的情形是法律诉讼。

编辑转录

这是最常见的类型,会省去不相关的信息,例如填补词、中断或背景噪声等。
但是,句子或词的意义不会改变。
最终的文本比逐字转录更自然。
适用于采访、新闻发布会、辩论等。

智能转录

为了使文本更易于理解,在转录的最终修订中提高内容的连贯性和凝聚力。

一些最常见的专业转录项目是:

Empresas
商业领域

大会、专题讨论会、会议、演讲、圆桌会议、辩论、会谈、客户服务电话等的转录。

RRHH
人力资源领域

个人面试、培训课程、研讨会等的转录。

Juridico
法律领域

工作委员会会议、合同谈判、股东会议等的转录。

Medical-science
医疗和科学领域

具有科学性和/或信息性的事件和研究的转录。

Judicial
司法领域

初步聆讯、陈述、初步禁令、裁决等的转录。

Administracion
行政管理和公共领域

全体会议和官方实体委员会会议的转录。

只需在电子邮件中向我们发送音频文件,即可获得报价和交付日期。
您的文件将被严格保密。
请记得说明您希望接收的转录文档的格式(doc、txt、pdf 等)。

行业

sector2
医疗卫生
sector6
化学
Biotecnologia-web
知识产权
sector3
制造
sector5
科技
sector4
法律与金融