Rompiendo mitos sobre el alemán

Ya lo sabemos, el primer acercamiento a este idioma puede ser algo complicado: los sonidos son duros y guturales, casi aterradores, en comparación con los sonidos más melódicos del español, pero el alemán es una lengua mucho mas fácil de aprender de lo que pensamos. Empezamos con las malas noticias: el alemán pertenece al grupo…

Buenos días, una trampa lingüística del castellano

‘Good Morning’ en inglés, ‘Bonjour’ en francés, ‘Buongiorno’ en italiano o ‘Bom dia’ en portugués… Prácticamente en todos los países, especialmente en aquellos en los que se hablan lenguas romances (aquellas que, como el castellano, derivan del latín), los saludos se realizan siempre en singular, nunca en plural. Sólo en español encontramos la forma de saludo…

No hay que abusar de los extranjerismos

Shopping, fashion, lunch, sándwich, búnker… una lista casi infinita de extranjerismos que inundan nuestra lengua. Los anglicismos y los extranjerismos en general enriquecen nuestra lengua cuando nos aportan una palabra que no existía previamente en nuestro idioma. Se pueden considerar como un constante intercambio cultural. Pero entre los diversos extranjerismos encontramos los llamados extranjerismos (o calcos o anglicismos) innecesarios: esos giros, voces o…