¿Qué idioma utiliza la medicina?

El latín y el griego son las lenguas clásicas por excelencia y, si eres de los que piensas que ya no se utilizan en la actualidad, no estás en lo cierto. Es en el campo médico-científico donde podemos encontrar un diccionario que, casi en su totalidad, procede tanto del latín como del griego clásico. La…

Nuestra comunidad crece

¡En Montero Language Services estamos de enhorabuena! Hemos superado los 1000 seguidores en nuestro perfil corporativo de Linkedin. Queremos agradecer a todos y cada uno de vosotros el apoyo recibido a lo largo de estos años. Es un auténtico placer compartir a diario, con nuestra comunidad, curiosidades y noticias sobre algo que nos apasiona y…

Contenido para redes sociales

Nuestra manera de vender ha cambiado. Según los últimos estudios sobre redes sociales, el 67% de los profesionales que las utiliza, lo hace para vender. LinkedIn, Instagram o Facebook, entre otros, son canales que llegan a públicos de diferentes edades, sexos e intereses, creando una comunidad virtual que persigue intereses comunes. Si hiciéramos un ranking…

¿Quien habla mejor?

Se estima que más de 400 millones de personas en el mundo hablan español y más de las tres cuartas partes se encuentran en América Latina. Hay alguna que otra diferencia entre el español hablado en América Latina y el hablado en España, pero es cierto que los hispanohablantes pueden entenderse entre sí, ya sean de…

Falsos amigos. Inglés jurídico.

En numerosas ocasiones hemos transmitido, a través de nuestro blog, la importancia de una correcta traducción. Hay ocasiones en las que una mala traducción o interpretación no hace daño a nadie y sus consecuencias son irrelevantes, pero en otras, la cosa se complica llegando a tener graves consecuencias. Salud, biotecnología o jurídico, por sus implicaciones,…