BLOG

Traducción Técnica

ESTÁNDARES DE CALIDAD

La calidad es un tema recurrente en las publicaciones orientadas al mundo de la prestación de servicios lingüísticos. En nuestro blog, hemos dedicado varias entradas a hablar sobre revisiones, control de calidad, informes de calidad

Seguir Leyendo »
Traducción Técnica

LA EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN

Cualquier agencia de prestación de servicios que se precie, no se limitará a buscar aumentar exponencialmente la producción, sino que también hará todo lo posible por garantizar que los servicios que presta sean de la

Seguir Leyendo »
Traducción Técnica

ESTÁNDARES DE CALIDAD

La calidad es un tema recurrente en las publicaciones orientadas al mundo de la prestación de servicios lingüísticos. En nuestro blog, hemos dedicado varias entradas a hablar sobre revisiones, control de calidad, informes de calidad

Seguir Leyendo »
Traducción Técnica

LA EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN

Cualquier agencia de prestación de servicios que se precie, no se limitará a buscar aumentar exponencialmente la producción, sino que también hará todo lo posible por garantizar que los servicios que presta sean de la

Seguir Leyendo »
Traducción

EL VOLUNTARIADO EN TRADUCCIÓN

Para muchas personas, encontrar trabajo puede llegar a convertirse en toda una empresa. Esto es especialmente cierto para los estudiantes recién graduados y los profesionales que deciden aventurarse a una nueva actividad laboral. Uno de

Seguir Leyendo »
Traducción

ESPECIALIZARSE EN TRADUCCIÓN II

Recientemente hablábamos en este artículo sobre la importancia y la conveniencia de especializarse en un área de especialidad para obtener ciertas ventajas en la industria de la traducción. Si bien destacamos que, en efecto, existen

Seguir Leyendo »
Sin categorizar

ESPECIALIZARSE EN TRADUCCIÓN

En la industria de la prestación de servicios lingüísticos, existe una pregunta recurrente en relación con el perfil de un traductor y su proyección hacia el futuro. Esta cuestión se nos plantea individualmente desde antes

Seguir Leyendo »
Traducción

TIPOS DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

La industria de la traducción ha experimentado un auténtico cambio de paradigma desde la implantación, cada vez mayor, de la traducción automática en sus servicios lingüísticos. Sin embargo, el uso de ordenadores y programas informáticos

Seguir Leyendo »
Traducción

LA TORRE DE BABEL DE CARTÓN PIEDRA

El lenguaje es una de las capacidades más misteriosas y fascinantes de los seres vivos. A lo largo de los siglos, filósofos, científicos, filólogos y legos se han adentrado en el análisis de su esencia

Seguir Leyendo »
Traducción

LA CONSISTENCIA EN TRADUCCIÓN

Si hay una máxima aplicable al conjunto de servicios lingüísticos dentro de la industria de la traducción, esa sería la de imprimir en los productos la más alta calidad. En efecto, desde el punto de

Seguir Leyendo »
Traducción

LA RESPONSABILIDAD LEGAL EN TRADUCCIÓN

La prestación de servicios lingüísticos es una labor que se ocupa de interconectar a las diferentes culturas superando las barreras lingüísticas entre ellas para que estas puedan acceder más cómodamente a diversos bienes y servicios.

Seguir Leyendo »
Traducción Cientifica

LA INTERPRETACIÓN MÉDICA

En el momento actual, es evidente que la concienciación sobre los servicios de asistencia sanitaria ha aumentado considerablemente como consecuencia de la situación mundial que venimos experimentando. Ello nos ha hecho fijarnos con mayor atención

Seguir Leyendo »
Traducción

LOS SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN

En el mundo de la prestación de servicios lingüísticos, existe cierta tendencia a pensar que la actividad comercial por excelencia es la de reproducción interlingüística o traducción. Si bien es innegable que esta ocupa una

Seguir Leyendo »
Traducción

LOS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS EN HOSPITALES

La traducción, entendida como pilar de la comunicación intercultural, se encuentra muy presente en la mayor parte de situaciones de nuestra realidad relacionadas con las relaciones humanas. Nos encontramos en plena era de la globalización,

Seguir Leyendo »
WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux