BLOG

Una lectura para el verano

Esos largos días de verano, en los que en las calles de las ciudades no se oyen coches, los bares están cerrados, las aceras desiertas, das un paseo solitario en el que piensas cómo será

Seguir Leyendo »
Idiomas

¿Quien habla mejor?

Se estima que más de 400 millones de personas en el mundo hablan español y más de las tres cuartas partes se encuentran en América Latina. Hay alguna que otra diferencia entre el español hablado

Seguir Leyendo »
Idiomas

El traductor de cómics

Donald Fauntleroy, 85 años cumplidos, chaqueta azul y gorro marinero conocido por su fuerte temperamento y siempre algo malhumorado, estamos hablando del pato más divertido del planeta Donald Duck, Pato Donald para los españoles. Solo

Seguir Leyendo »
Idiomas

Violencia de genero e interpretación

La violencia de género no acaba cuando se consigue separar a la víctima de su agresor. La mujer agredida debe, además, enfrentarse a escenarios desconocidos que pueden hacer más difícil sobrellevar esta devastadora situación. Muchas

Seguir Leyendo »
Idiomas

Pizza y siempre pizza

Es un hecho por todos conocido que las cartas de los menús de los restaurantes por todo el mundo están repletas de errores. Los establecimientos para ahorrar costes utilizan traductores automáticos y, en unos segundos,

Seguir Leyendo »
Metodología Montero

La importancia de las prácticas universitarias

En Montero Traducciones damos importancia a las prácticas universitarias de los estudiantes y recién licenciados en Traducción e Interpretación. Por ello, estamos comprometidos con la formación de nuevos profesionales y, mediante nuestro programa de prácticas, les

Seguir Leyendo »
WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux