BLOG

Traducción

E-LEARNING Y LOCALIZACIÓN

Si bien es cierto que a raíz de la declaración de la pandemia coronavírica de 2020 las actividades en formato virtual han adquirido una relevancia casi forzosa, lo cierto es que la modalidad a distancia

Seguir Leyendo »
Traducción

LA MENTIRA Y LA SEGUNDA LENGUA

Los estudios de lingüística, en concreto, en su aplicación a la antropología, prestan una gran atención a la forma en la que afecta el uso del idioma a la personalidad y al comportamiento de los

Seguir Leyendo »
Traducción

LA SELECCIÓN DE CLIENTES OBJETIVO

En el contexto de las grandes agencias especializadas en la prestación de servicios lingüísticos, lo habitual es que estas gestionen proyectos pertenecientes a distintas áreas temáticas, en diversos pares de idiomas y para clientes de

Seguir Leyendo »
Localización Digital

EL JUEGO DE ENCADENAR

En las últimas semanas, el colectivo seriéfilo y el sector de las plataformas de contenido en streaming han experimentado una revolución muy sonada de la mano de un drama (de acción y de suspense) surcoreano

Seguir Leyendo »
Traducción

NORMA ISO PARA LA TRADUCCIÓN JURÍDICA

En la industria de la prestación de servicios lingüísticos, tanto en agencias como en régimen autónomo, una de las dificultades más evidentes es la de la diferenciación. En la actualidad, la oferta de traductores e

Seguir Leyendo »
Traducción

TRABAJAR EN AGENCIA O COMO AUTÓNOMO

A lo largo de su carrera como especialistas en el sector de la prestación de servicios lingüísticos, los traductores suelen plantearse con frecuencia en qué modalidad les convendría más ejercer su profesión. Esta pregunta es

Seguir Leyendo »
Traducción

EL ORIGEN DE LOS NÚMEROS

Siempre que nos preguntamos sobre el origen de nuestra lengua, lo hacemos con especial atención a las palabras. Rastreamos en ellas las huellas etimológicas que observamos en sus raíces léxicas y en distintos morfemas que

Seguir Leyendo »
Traducción

EL VOLUNTARIADO EN TRADUCCIÓN

Para muchas personas, encontrar trabajo puede llegar a convertirse en toda una empresa. Esto es especialmente cierto para los estudiantes recién graduados y los profesionales que deciden aventurarse a una nueva actividad laboral. Uno de

Seguir Leyendo »
WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux