- El trabajo de edición consiste en corregir el texto considerando características como el estilo y la realidad cultural del público al que va dirigido.
- La revisión, por su parte, persigue una verificación final del documento ya traducido, asegurándose de que se transmite de forma precisa la información contenida en el documento original.
- La corrección ortotipográfica incluye la detección y corrección de erratas, errores de puntuación, transcripción u omisión de caracteres, etc. Es un paso imprescindible para garantizar un texto de calidad sin errores.
