Es una transcripción exacta del discurso. No se omiten ni sonidos ni ruidos de fondo. Estos se incluyen en la transcripción como acotaciones. Se requiere cuando la fidelidad de la transcripción es imprescindible. Es la modalidad utilizada para asistir a los comparecientes en los juicios.
Es la más común y en ella se elimina la información no relevante como coletillas, interrupciones o ruidos de fondo. No obstante, nunca se cambia el significado de las frases o palabras. El texto final es más natural que en la transcripción literal. Se utiliza en entrevistas, ruedas de prensa, debates, etc.
Con la revisión final de la transcripción, se mejora la coherencia y cohesión del discurso para facilitar la comprensión del texto escrito.
Transcripción de congresos, coloquios, conferencias, ponencias, mesas redondas, debates, charlas, llamadas de atención al cliente, etc.
Transcripción de entrevistas personales, cursos de formación, seminarios, etc.
Transcripción de comités de empresa, negociaciones contractuales, juntas de accionistas, etc.
Transcripción de eventos y estudios de índole científica y/o divulgativa.
Transcripción de vistas previas, declaraciones, medidas cautelares, conclusiones, etc.
Transcripción de plenos y comisiones de organismos oficiales.
Para solicitar un presupuesto debe enviarnos el archivo de audio a través de correo electrónico. Indíquenos la fecha deseada de entrega del trabajo. Su archivo será tratado con absoluta confidencialidad. Por favor, recuerde indicarnos el formato en el que desea recibir el documento transcrito (.doc, .txt, .pdf, etc.).
