Desesperante gramática…

Una de las asignaturas que todo traductor debe tener aprobadísima es la ortografía. Para eso recurrimos sin cesar a páginas como la de la RAE, el Instituto Cervantes, FundéuBBVA, etc. Son muchas las dudas gramaticales con las que podemos toparnos al traducir, por ejemplo, el uso del prefijo “des” frente al prefijo “de”. En castellano…

Yo personalmente o en mi opinión personal

¿Cuántas veces hemos oído la frase (y seguramente muy pocos podrán declararse inocentes)“ lo quiero ver con mis propios ojos”?¿Acaso es posible ver algo con un órgano que no sean nuestros ojos? En gramática, este tipo de frases se conocen como pleonasmos, figuras retoricas que añaden vocablos innecesarios o redundantes en la oración con el…

Los idiomas se aprenden desde casa

Los expertos aseguran que podemos aprender un idioma desde casa siguiendo unos simples pasos. A medida que avanza el verano surgen gran cantidad de buenos propósitos para el inicio del nuevo curso. Uno de los más recurrentes es el de aprender un nuevo idioma, ya sea para empezar con fuerza el año académico o para…

Palabras Sin Tilde

Al utilizar un lenguaje tan rico y complejo como el español, todos chocamos con un aspecto a menudo duro y muy poco atractivo de su aprendizaje: la gramática. Entre verbos y conjugaciones, adverbios y preposiciones, lo que verdaderamente nos quita el sueño a la hora de redactar un texto es: la acentuación. A pesar de…