Violencia de genero e interpretación

La violencia de género no acaba cuando se consigue separar a la víctima de su agresor. La mujer agredida debe, además, enfrentarse a escenarios desconocidos que pueden hacer más difícil sobrellevar esta devastadora situación. Muchas de las víctimas de violencia de género tienen el problema añadido de encontrarse ante esta  situación en un país que … Leer más

Como traducir correctamente un curriculum vitae

El curriculum vitae es nuestra  mejor carta de presentación en el ámbito  laboral. En él deben aparecer las experiencias de trabajo, el bagaje académico de cada uno, un listado de habilidades que puedan resultar de interés y un pequeño espacio dedicado al ámbito personal del candidato. De esta manera, es importante cuidar al detalle cada … Leer más

Yo personalmente o en mi opinión personal

¿Cuántas veces hemos oído la frase (y seguramente muy pocos podrán declararse inocentes)“ lo quiero ver con mis propios ojos”?¿Acaso es posible ver algo con un órgano que no sean nuestros ojos? En gramática, este tipo de frases se conocen como pleonasmos, figuras retoricas que añaden vocablos innecesarios o redundantes en la oración con el … Leer más

¡Nos vamos a Suecia!

Una situación geográfica algo complicada, un clima sorprendentemente templado, pese a su latitud, y poco más de 9millones de habitantes. Con todos estos ingredientes, adía de hoy, Suecia es, sin duda, unos de los países europeos más influyentes en la cultura popular contemporánea. Las arraigadas tradiciones, una vida sana y tranquila, la dedicación al trabajo … Leer más

El argot y el verlan. Curiosidades del idioma del amor.

Muchas veces hemos oído decir que solo con ir a un país extranjero durante un par de meses se puede conseguiraprender su idioma. Una afirmación que, si bien no es cierta, hay que admitir que nos dará un pequeño empujoncito a la hora de aprenderlo. La realidad es que se tarda algo más de dos … Leer más

Nuestros hijos serán bilingües

La Universidad de Washington (I-LABS) ha llevado a cabo un estudio sobre el aprendizaje de un segundo idioma por parte de niños en temprana edad fuera del ambiente familiar. El estudio ha cruzado fronteras y se ha trasladado hasta algunos colegios de Madrid. Como tutores del estudio se eligieron dieciséis estudiantes adolescentes, recién graduados, que … Leer más

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux